How You Like That - BLACKPINK [mv sub. español]

Respecto a la letra :

• How you like that : es una expresión en interrogativo, generalmente utilizada en el inglés respecto a la opinión de los demás, comunmente y más utilizado en el idioma como '¿Qué te parece eso?', ¿qué te parece?, y también puede referirse a un cómo, '¿Cómo te gusta eso?.

• You gon' like that : la traducción es 'te va a gustar eso' o 'te va a gustar'. En la letra decidí reemplazarlo con un 'va a ser así para ti.' para que el mensaje sea correlativo a las frases anteriores (quién se derrumbó y fue condenada a la oscuridad fue ella, y ahora es el turno de quien le hizo daño), sin perder nunca el mensaje de la canción y manteniendo la coherencia.

• Plain Jane hace referencia a alguien de apariencia común, a una mujer o chica poco notable. La letra menciona 'la chica poco notable es secuestrada', refiriéndose a que oculta su timidez o esta misma deja de existir para ella, dejando de ser alguien común y que se averguenza fácil para pasar a ser alguien con más caracter, presencia y notoriedad.


💕➙ stream al mv oficial por acá : https://youtu.be/ioNng23DkIM


#HowYouLikeThat #BLACKPINK





➙ Redes sociales de BP:

• Canal de BLACKPINK : https://www.youtube.com/channe....l/UCOmHUn--16B90oW2L
• BLACKPINK instagram : https://instagram.com/blackpin....kofficial?igshid=g0y
• BLACKPINK twitter : https://twitter.com/ygofficialblink?s=09
• BLACKPINK spotify: https://open.spotify.com/artis....t/41MozSoPIsD1dJM0CL


➙ tw del canal : https://twitter.com/kookoolyrics?s=09







how you like that, blackpink, how you like that blackpink, how you like that sub español, sub español, how you like that blackpink sub español, how you like that traduccion al español, how you like that letra, how you like that blackpink traduccion, blackpink sub español, blackpink español, how you like that español, how you like that mv español, mv letra, blackpink traducido al español, kookoo 1997