[직키픽🔥🔥] 사랑을 전하고 싶다든가: あいみょん(aimyon) - 愛を伝えたいだとか (Ai wo Tsutaetaidatoka) (2017) [가사해석/번역]

#jpop #노래추천 #가사해석

이 노래를 올리게 될 줄이야...
2017년에 발매한 뒤로부터 쭉 사랑해 마지않는 아이묭의 '사랑을 전하고 싶다든가'입니다.

부르는 아이묭은 여자지만 남자 입장에서 쓴 중성적이고 서정적인 느낌의,
듣는 저도 비참해지면서 학창시절 풋풋했던 그 시절로 돌아간 것만 같은 펑키한 곡입니다.
학생이라고 암시하는 부분은 없지만 이상하게 떠오르는 건
아직 풋풋한 남학생이 이루지 못할 것 같은 사랑에 용기도 못 내고 괴로워하는 장면이네요.

처음 들었을 때는 괜찮은 곡이다 하고 몇 번 듣고 말았는데
어느 순간부터 불현듯 멜로디가 갑자기 생각나더니,
그 뒤로 제 플레이리스트에서 빠져나오지 않고 몇 년 간 계속 제 노동요를 책임져주고 있어서, 저에겐 정말 특별한 곡입니다.
부디 올리고 나서도 제 플레이리스트에서 빠져나오지 않았으면 좋겠어요😔

제가 유튜브를 2018년부터 시작했는데
원래 처음에 유튜브 채널을 만들었을 때의 제 계획은
"서구권팝송 70:제이팝 20:그 외 나라 10의 비율로 업로드를 하자"였어요.
그러나 제이팝을 그렇게 좋아했으면서도 그 동안 올리지 못했던 또 하나의 이유가
2019년부터 시작했던 노재팬 열풍으로 식게 되어버린 흥미 때문이라고 하면 믿으시겠나요?...
그러다보니 서구권팝송 99 그 외 나라 1이 되어버렸지 뭐예요??😔

그래도 요즘 제이팝 흥해서 좋네요
오타쿠가 장악한 오리콘 차트지만...
고백합니다... 그 오타쿠 사운드도 꽤나 좋아서 십 몇 년 전부터 몰래 숨어들었어요..
이제 제이팝 들으면서 덕심 뻐렁차서 눈물 흘리고 있는데 (예를 들어 Ado나 퍼퓸이라던지)
이어폰이 빠져나가거나 블루투스 연결이 꼬였다거나 하는 이유로
오디오가 새어나갔을 때 수치스러워하지 않아도 되는 시대가 어서 왔으면 좋겠어요...
노래 좋은 거 정말 많은데...🥲

그리고 제가 유튜브를 시작한 뒤로 오직 저에게만 치명적인 고질병 하나가 생겼는데
그것은 바로 직키에 올리는 노래들은 아무리 좋아했어도 그 뒤로는 전혀 듣지 못하게 되는 병이에요...
그 병 때문에 이 노래를 잃을까봐 그동안 못 올리고 있었는데,
어느날 추천해줬더니 친구가 노래 좋다고 고맙다는 얘기를 해줘서 이렇게 만들어서 올리네요 ㅎㅎ
신청곡에도 많이 올려주신 곡이에요.
좋은 곡 신청해주셔서 정말 감사합니다 :)

참고로 신청곡은 아래 영상에 댓글로 써주시면 제가 늘 확인하고 들어봅니다👇
https://www.youtube.com/watch?v=u9pRm9ihiJs


Instagram: @zick_ii