특별할 것 없는 밤이어도🔥: imase - NIGHT DANCER (2022) [가사해석/번역]

#가사해석 # #jpop

나이트 댄서를 올리게 되어서 얼마나 기쁜지 몰라요...
틱톡에서 유행탈 때 듣자마자 흥분해서(너무 좋아서)
욕을 한 바가지 내뱉으면서 남몰래 플레이리스트에 집어넣고
일할 때마다 열심히 둠칫거리면서 몇 주 내내 듣고 있었던 노래입니다.
그리고 맥북과 이중연결로 핸드폰 에어팟 연결이 끊겨서
절간 같은 사무실에 크게 울려퍼지는 일본어 노래...
음악 앱이 켜져있는 지도 모르고 회의한다고
볼륨 100으로 설정되어 있던 회의실 TV에 연결했더니
복도 한복판에 매우 크게 울려퍼지던 일본어 노래...
(안타깝게도 모두 실화입니다...)

이 노래를 저만 좋아하는 게 아니었어요...😭
그리고 오늘 인스타 릴스에서 이 노래로 챌린지한 영상을 봤는데
그 댓글에 "아니 춤 가장 못추는 사람을 센터로 내세우면 어떡하냐"는
아주 신랄한 댓글을 읽어서 저한테 욕한 것도 아닌데 마음에 상처를 입었어요.
릴스를 다시 봤는데 센터에 있는 사람이 이 곡의 저작권자인 이마세였던 거예요...😥
노래 잘 만들고 잘 부르면 그까짓 춤 잘 못 출 수도 있지 거 참..


* 이 영상은 유니버설뮤직코리아의 지원을 받고 제작되었습니다.

Instagram: @zick_ii